{"id":183,"date":"2018-08-01T11:41:36","date_gmt":"2018-08-01T09:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/meusel-blog.atplanet.de\/?p=183"},"modified":"2020-05-20T12:45:45","modified_gmt":"2020-05-20T10:45:45","slug":"medical-writing-dtp-laien-patienten-agentur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gs-healthcare.de\/werbeagentur-duesseldorf-koeln\/news\/medical-writing-dtp-laien-patienten-agentur\/","title":{"rendered":"DTP braucht Medical Writing f\u00fcr Otto Normal\u00ad\u00adverbraucher"},"content":{"rendered":"

meusel healthcare finalisiert diesen Monat seit Bestehen der Agentur tats\u00e4chlich das 1500ste Projekt im Bereich Patienten-Kommunikation. Darauf kann man stolz sein! Deshalb behaupten wir ganz simpel: Wir k\u00f6nnen Otto Normalverbraucher.<\/p>\n

Als Fachagentur f\u00fcr Gesundheitskommunikation k\u00f6nnen wir komplexe medizinische Sachverhalte in eine verst\u00e4ndliche Sprache \u00fcberf\u00fchren \u2013 und das sachlich und inhaltlich richtig! Damit Sie Ihre Projekte schnell durch die Freigabe bekommen. Aber was macht denn Patientenkommunikation erfolgreich?<\/p>\n

2 Faktoren sind relevant: Sprachkompetenz & Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Zielgruppe.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"Bevor es an die Formulierung des Textes geht, sollte das Kommunikationsziel klar gesteckt sein. Es besteht zun\u00e4chst ein grunds\u00e4tzlicher Unterschied zwischen Rx- und OTC-Pr\u00e4paraten. W\u00e4hrend im OTC-Bereich nach deutschem Recht auch beim Endverbraucher die Produkte selber beworben werden d\u00fcrfen, ist dies im Rx-Bereich nicht erlaubt. Hier kann lediglich auf die Indikation aufmerksam gemacht werden.<\/p>\n

Kommunikationsziele f\u00fcr Rx-Produkte sind:<\/strong><\/p>\n